1) Battery voltage is determined by whatever matches the motor
Battery amperage is determined by how far you want to go and how much $$$ you have. What guidelines does the motor vendor give you?
2)Recharge in the field? Yeah, if you have access to a power outlet. Solar or regen isn't going to do it.
just for estimating purposes a 48v15AH battery will take you about 25 miles.