A couple of possible mounting ideas, but finding a light that is 'just bright enough but not blinding' might prove difficult.

- Use a Topeak Bar Xtender or Minoura Spacegrip/Swinggrip to mount the light to.
-Strap a light to the underside of your wrist and then move your arm as needed.

Another idea might be to back light your cue sheet somehow.