I was looking for a briefcase-style bag with pannier attachments. Found the Racktime Workit Classic. Bag is not waterproof but it has an integrated rain fly. Uses Ortleib QL2 mounts that have panels that zip over them when you're carrying it off the bike.
Racktime Workit Classic Commuter Pannier | Bike Bag