Don't worry about rain, just enjoy riding your bike. Surly frames are very tough and durable.
As for locking, get yourself a heavy duty Kryptonite U-Lock or chain and lock your bike through the rear frame and rear wheel and to the bike rack or some heavy post. You could even remove the front wheel and take it with you inside the building and then put the wheel back in when you're ready to ride home.