Having second thoughts about a commute that requires that you ride on dangerous roads is pretty sensible. I wouldn't do it. I would explore alternative routes (assuming that there are any) and think about commuting less often and/or at times when the traffic is lower. This is a tough call.