Topeak mountain morph pump <$80
Patch kit <$5
Work gloves (if you never clean your bike) <$20
Saddle bag <$40
Trixie or other wheel wrench <$20
Spare tube <$8
Tire patching lesson from LBS <$2

You don't need a third wheel. A spare tube is all that is necessary. Save your money for lights and soup.