Bar end shifters or barcons can be had for $40 a set used. Although there is a lot of derision of stem mounted shifters, they can be found very cheaply and will do the job as well. I would liik at new cantileve brakes too, in particular if your Altus brakes have the gray platic spring retainers which are known to crack and irreplaceable.