IF it's jamming between the 11 & 12, you might be missing a shim that would go between those 2 cogs.
Sometimes they use a "generic" 11T and toss in a shim to get the proper spacing.
That way, for example, they can use a 9 speed END cog for an 7/8 speed cassette.