I usually wave for someone to pass me when two conditions are met:
1) the road is safe and clear to pass
2) they are still following me after it has been obvious for a while that it is safe and clear to pass but they still haven't done so.

Maybe it's just drivers in this state. Honestly, drivers here are terrible at passing other cars on marked two lane roads.