If you are buying just one bike, I'd recommend that you get a road bike. Its more versitile because it can be used on group rides and will be better for longer rides. When tri season comes you can put on some aerobars. There have been a number of threads on road bike vs. tri bike.
What is your budget for a bike?