Most brake compatibility issues center around the V brakes on MTB's and on road vs mountain versions of cable discs. Sidepull and double pivot caliper brakes should all have about the same cable pull requirements and work with typical road brake levers.