if my commute was only 3 miles, I would walk.
however, that wasn't your question. I agree with the above comments about corduroy wear. it's a material that wears quickly, especially compared to denim. if you're not wanting to wear biking apparel, I would stick with denim and add some sort of base layer. take the base out when you get to work.