The info that stuck in my mind for calculating how much energy is lost, was that a good dyno hub was like adding 6 feet of ascent per mile. Although post 20mph the game changes for the worse with most of the dynohubs on the market.