Installing an obsolete wheel size on an otherwise modern bike is like buying a car to fit an old muffler you found. And new wheels will cost more than better replacement tires for whatever bike you wish to install them on.

26x1-3/8 tires are pretty rare. Rims to fit them are even more rare.