Now on my 2 nd Winter with LL Bean rubber Moccasins . they are step ins .. If you anticipate over ankle muck then boots may be required.
Perhaps you can find folding 'Galoshes' , thin rubber overshoes for street shoes.

Wellies were flared on top to leave room for the Ewe.