What works best on a Brompton, would have to be seat post mounted. The Burley Travoy works just fine. I have both, Brompton and Burley.

Check out this YouTube video.

Also if you could find an old Cannondale Bugger, either one that carries kids or the cargo trailer, they would both work. Cannondale trailers haven't been sold for maybe decades but used ones occasionally pop up.