Originally Posted by MichaelW

The keyed washer makes adjustment a whole lot easier but you can (just about) live without it. The locknut is not an option, you need it.
You really need a headset with a low stack height to fit your short threaded steerer. The lowest one I could find was a Tange Levin . It is steel but not junk.