Distorted but otherwise intact threads can be chased to repair them. Badly torn up threads can be repaired by drilling the hole oversize and rethreading for a Helicoil. A well equipped bike shop can do the job but be sure that's all that's damaged and that the job won't cost more than the crank is worth.