I agree with njkayaker that BD's list prices are wishful thinking at best. It's the selling price that matters. The Mirage does have a carbon fiber fork which could be more expensive than the cheap suspension fork on the Elite. Also the Mirage might just have a nicer, lighter frame.
As the bikes are for somewhat different uses, what's important is buying the bike that meets your needs more than the price.