I might be reading your statement wrong, but I think you are incorrect. If you have a threaded bottom bracket - English or Italian, you must get a bottom bracket with the matching threading. There are no bottom bracket cups I know of that will work with both. It is a geometric impossibility.