I started watching that video, had to get back to work, unfortunately.

Do you know yet if your freehub body attaches with a 10mm bolt? If so, you should be able to unbolt the 6-speed Uniglide body and just bolt on a 7-speed freehub body (the one you want is typically designated "STX-RC") without doing all that messy surgery.