Thanks fietsbob, actually the xrf8(w) hub apparently does not require any adjustments to the rear triangle, but rather a modified version of the chain tensioner/derailleur. As seen in this blog
More on the Brompton 8-speed conversion?.room for improvement? | Pedalitis