Thanks for all the help!

I don't want to leave any clothing at work.

I have no doubts about the Ortlieb panniers quality, specially the Back Roller Classic. But how easy/fast is it to remove and mount on the rack?

Maybe the easiest solution is indeed a backpack strapped to the rack, maybe with a bungee net