The Joules don't show up as disk drives, they need a special communication protocol :-(
See above about GoldenCheetah, it might work.