I don't know of any conclusive evidence, but I find that continuing to commute when sick does make me feel better for the day, so I'll generally saddle up and keep riding, unless I have a fever and then I stay home. But then, riding generally makes me feel better anyway, even when I don't have a cold.