Seems like you could use a european-commuter-style "skirt guard" and fix your art to that. Some of the guards I've seen are on the "fashionable" side even before end-user customization. Might give you the partial coverage you want, plus options for sticking stuff to it. Way to "you-ify" your ride.