Here is some closeups of how I mounted mine on my old steel bike with no eyelets at all. It came with some P-clips which you should have also gotten so you can attach thos flat peices to the seat stays if no eyelets are available.
For the flat pieces that came with mine, I bent them upward a little and attached them to the seat tube binder as pictured below