The stays damage is a common problem for older bikes, but usually nothing that proves to be structurally unsound. That said, I did run across one, out of hundreds, that failed utterly, forming cracks on both stays. In this case, paint it up, check it regularly and ride safe.

Put the stand back on - not a chance, in my book. I hate those bloody things!