String is good. Pull fork from frame. Run a string straight across steerer tube and through both dropouts. See if the string runs symmetrical on both sides. This ought to show sideways deflection fairly well. Also lay fork on a flat surface to check that fork crown is parallell with dropouts.
An even bend backwards can be harder to detect, due to design features of crown and curve of fork legs.