If you can weld or braze, and are planning on repainting, then I certainly wouldn't hire someone to do it.

Are you trying to be "Authentic" with your restoration?

There are old Campagnolo clamp on cable guides available.

If you're doing work on the frame, I'd also consider internal cable routing.

Cable Stops instead of guides?