AGAIN, it's not clear yet whether the threads are in good enough shape to be chased and reused. The OP is taking it to a shop to determine that. If they are stripped out then there are no threads to chase. As far as the "enormous tension," the BB shell is by far the beefiest part of the frame, so the compression tension on it from such a BB is relatively minor