another strategy is to repack the hub with metal polish instead of grease. run it for a short time to polish the races and then repack with grease and new balls.

if one cone looks a bit better than the other fit it to the drive side.