The trouble here is your AND statement. I would have selected this:
Well - Coworkers appreciate my bike-commuting, and my work has limited indoor/covered bike storage
However, while my cow-0rkers are very supportive (not that they would do it themselves) the storage is a rack outside. That being said, the first time it rained, with my bike outside, the custodian put a tarp over my bike. I told him not to bother the next time.
I suppose that I could bring it in, today I will bring my trailer in. However, in truth I want people to see it so that they can see that it is a real, viable, transportation alternative (and the time I had it in my classroom the students kept tring to play with it and I was worried it would fall on one of them).