I'd suggest the Trailer , too ... Cal Trans used to Run a Trans Bay Van + Trailer Shuttle at Rush Hours , When BART forbid Bikes on their Trains.

The load was Much larger and Heavier than what you Propose, steel trailer purpose Built so bikes secure & not jumbled together .


An enclosed Trailer will also add security against theft, behind Locked doors (+locking trailer Hitch )