USA (SoCal, NorCal, AZ and...?) gets into serious racing about 2 months before the rest of the world - so it seems racing sick is part of the program.
What I don't know - and wish I did is if training through is better or if you should just completely take it easy. While I expect you may heal more quickly taking it easy, you have also lost 200 some miles in the legs.