Not a chart, however the Competitive Cyclist calculator has you punching in your torso length, along with quite a few other measurements, to come up with a range (min to max) of top tube lengths, depending on your riding style.

Based on my riding style I chose just under the max length recommended.
After a couple of years riding my bike, I feel that an ETT about 7mm or so shorter, would be the sweet spot.

So I think their sizing guide isn't too bad.