There are generally holes from the seat tube to the bottom bracket. Also often in the bottom of the bottom bracket.

The threads look good. I wouldn't worry about it too much.