Its a combination of the collection of parts not perfectly aligned coming from multiple countries ,
and all needing to be made cheaply enough so the customer, at the end of the Line, can afford it.

The Driver on a freehub is better aligned because its all made in the same company , as one integrated unit.

then the cogs slip onto the driver.