Surface rust vs penetrating rust. Penetrating rust is of greater concern and should be removed in its entirety before applying touch up paint. I've used an exacto knife to remove penetrating rust.