Nobody in here knows Strava's algorithm. But it's probably just the number of times an area has been ridden and uploaded.

We have a bike counter on the west span of the Fremont Bridge, and on a typical, not-rainy day, a few thousand cyclists ride over the bridge. Even if you ride these roads you're talking about every day, they're still pretty rarely traveled in the grand scheme of things.