I have the same problem (5'9" ~150lbs.) with jerseys looking fine off the bike but bunching up in the riding position. I can't really tell from your second photo how much it's really bunching up. I'm still trying to find the really tight jerseys that the pros appear to be wearing in televised races. If you wear bib shorts the length of the jersey would be less of an issue.