Use a wire brush to knock off the loose rust, then white vinegar or dilute oxalic acid to remove what's left. Clean and dry thoroughly and cover with e.g. Rustoleum or some such.