looking to change jobs so planning a new route for bike commuting

I currently ride once a week against traffic about 20 miles each way
not many options to work, other than staying off highways

Potential new location is only 10 miles away but with traffic and into an fairly busy office park

What are some tips on planning out a route in a relatively busy suburban area in NJ?