there is no question that learning how to balance a bike better can make one a more skilled rider...and riding clipless provides a good incentive to do so.
that being said, riding a bike is an incredibly safe transport mode so safety is really a non-issue.