I agree. The last thing you do is rotate the cage by hand and re-install this stop-screw to return the cage to tension. The tuning of the tension comes from selecting the notch where Spring 20 fits into Shaft 21.

The whole system is a massive pain on the GT derailleurs where Shaft 21 is also the pivot for the guide pulley.