Bikes should be allowed to use the drive throughs, but the decision should be up to the business owner. The real way to encourage this isn't to pass a law mandating that they let bikes use the DT's, but rather pass laws that protect them from unreasonable insurance costs or legal liability if they choose to serve bicyclists. That and change the culture so that bicyclists in the drive through lane are just seen as something normal and acceptable.