Google Maps for cycling can be very good, especially the one's highlighted in green. It has a whole lot of input from bicyclist including myself who have marked good cycling routes. But it's not perfect and only a tool. Draw a route, then tweak it the way you like.

Another good tool is to look at the AADT (Average Annual Daily traffic) stats for the roads you want to ride in, most states publish this. The lower the better.