Thread: Addiction XLV
View Single Post
Old 03-02-15, 01:02 PM
  #213  
LesterOfPuppets
cowboy, steel horse, etc
 
LesterOfPuppets's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: The hot spot.
Posts: 45,275

Bikes: everywhere

Mentioned: 74 Post(s)
Tagged: 1 Thread(s)
Quoted: 13038 Post(s)
Liked 7,966 Times in 4,237 Posts
Originally Posted by rpenmanparker
But having multiple words to utilize ( ) to express the same concept is one of the most positive characteristics of the English language. In Germanic languages they have their version of "tell" as a root word for totaling up quantities and relating information. In Romance languages their form of "count" serves a similar purpose. We, however, have both. Our prose is much less boring because of that...and so many other similar examples.
I like the Dutch one, rekenen.

If you want your check in a restaurant in Flanders, you ask for the rekening (I think that's how they spell it).
LesterOfPuppets is offline