I think this discussion is getting over complicated. Just get a tricolor FD that isn't so NOS and take a grinder to the protruding corner. The screw is just the limit screw, there isn't much load on it, you don't need that much metal around the threads. Seems you can get a few mm more clearance easily.