Personally, I'm a big fan of the Mio monitors. Granted, they do measure heart rate differently using an optical sensor. But I've found it to be more reliable than a chest strap because they're susceptible to things like temperature, humidity, etc. Neither of those are a big issue for indoor training, though, so you could use pretty much any watch.
Timex and Polar both make good ones.